Mange mennesker tror, at de er besatte.
- Det er fra Ivanwood, Louisiana. - Porten til helvede er lige der.
...en kult i området. - Overtro og folklore.
Der er voodoo, romersk katolicisme, pinsebevægelsen.
Du skal udføre en uddrivelse på min datter.
- Jeg synes om dine sko. - Vil du prøve dem? Du er fin.
Hvem er du?
Abalam.
Jesus Kristus kan drive dæmonen ud af dig.
Løb! Løb! Løb!
Er du vågen?
Kors, du er iskold.
Er du stadig sur på mig?
Hvad er der? Du ryster jo.
Lil?
Hvad er der?
Jared?
- For helvede! - Hvad fanden var det?
Hvad skal vi gøre?
Vent her.
Jared?
Hallo?
Jared?
Flygtede du fra en kult?
Ved du, hvem der gjorde det her, eller hvad der skete i skoven?
Ved du, hvad du hedder?
Kors...
Søster? Spørg Frank på Deveraux House, om han har plads til hende.
Hører du mig, Nell?
Gode gud, barn!
Han vil dræbe os alle.
Er jeg død?
Nej. Du er på et hospital i New Orleans.
Der var en brand. Man gennemgår stadig resterne -
- men det lader til, at du er den eneste overlevende.
- Han er stadig derude. - Hvem?
- Hvem er stadig derude? - Abalam.
Dæmonen.
Jeg ved, du er nervøs. Deveraux er et sted, hvor du kan starte forfra.
Du kan lægge fortiden bag dig.
Du vil sikkert synes om det.
Tak, sir.
Vent her. Jeg ser, om dit værelse er parat.
Flotte støvler.
Jeg tror ikke på dæmoner, Nell. Men jeg tror, at der findes ondskab.
Ondskab udføres af mennesker, ikke af genfærd eller noget andet.
Det, du flygter fra, finder dig ikke her.
Denne vej.
Værsgo.
RETUR TIL NELL SWEETZER
Inden du tager den på igen, så brug lidt tid på at afgøre -
- om den tro er noget, du vil have.
Det er dit liv. Du bestemmer, hvem du er.
Middagen serveres klokken seks.
Tak.
Hej.
- Hej. - Tosse.
Kommer du fra en kult ude i skoven, eller sådan noget?
Kom.
Sæt dig.
Bare sæt dig ned.
Åh... Jeg ved ikke rigtig.
Det er sikkert bedre en det, du hørte ude i ødemarken.
Sådan.
Alle har en fortid.
Den er en del af, hvem vi er.
Man kan ikke ændre den eller flygte fra den.
Men man kan eje den. Som øvelse skal I alle -
- skrive et brev til en, der har såret jer.
Konfrontér dem. I kan sige lige, hvad I vil.
Men vær ærlige, ej det.
Kære Abalam. Jeg har bestemt, at du ikke er virkelig.
Det er gået meget bedre med dig de seneste to måneder.
- Går det godt på arbejdet? - Skadedyrssanering i værelse 222.
Lad plasten blive liggende. Hvis nogen spørger, så maler vi det.
Det går ret godt. Det tog lidt tid at lære tingene.
Men jeg nyder at være produktiv, at have noget at lave.
- Kommer du overens med de andre? - Det synes jeg da.
Kom.
Spil det igen.
- Ikke flere mareridt? - Nej, jeg havde gode drømme i nat.
- Og ingen har forsøgt at kontakte dig? - Nej, sir.
- Du kan fortælle mig det, Nell. - Nej.
Der var et mørke, men det er væk nu.
Som du sagde. Intet af det var virkeligt.
- Okay. - Okay?
Okay.
- Hej. - Hej.
- Arbejder du i morgen? - Ja.
- Så ses vi der. - Ja. Vi ses.
Hej, Chris.
Hvad er der? Hold nu op!
- Bliver du blød på grund af Chris? - Han er sød.
- Det er han! - Men han er ikke nogen supermodel.
Blæs på dem, de er jaloux.
Så skulle han have den hængende helt hernede!
Du er altså for meget.
Hej!
Du milde!
Så I det?
Hallo!
Gør nu noget!
- Glem ham. - Pladefjols.
Hej...
Du er rigtig god.
Du har været savnet.
Hvad sagde du?
Er alt i orden?
- Der er ikke noget. - Okay.
Han ser ud til at synes om dig.
Vil du have?
De blev i tre dage, men rejste på lørdag. Hvordan gik det til?
- Aner det ikke. Jeg er dum til gåder. - Okay. Hesten hed Fredag.
Far?
Hvad er der?
Nell!
Hjælp hende! Hjælp hende!
Hvad har hun taget?
- Ring efter en ambulance. - Gå ind på jeres værelser.
Ind på jeres værelser, piger.
Vær nu stille!
Nell?
- Du kommer for sent. - Det ved jeg.
Det går nok. Jeg sagde til Bev, at du gik et ærinde for mig.
Tak.
Jeg har en overraskelse til dig efter arbejde.
Okay.
Jeg kan ikke løbe mere
Helvedes hund er efter mig Jeg ved ikke hvor jeg skal tage hen
Halløj! Stå ikke og glo. Så ser du noget uhyggeligt.
Bank altid flere gange, inden du går ind, okay?
Undskyld, miss Bev.
Hej!
Kan du høre mig, Nell?
Han ved, hvor du er.
Vi kan gøre vidunderlige, frygtelige ting sammen.
- Er du ved at blive døv, pige? - Undskyld, miss Bev. Radioen...
Undskyld.
- Værsgo. - Tak.
Hvor er hun smuk.
Tak.
- Hvad er det? - Sukker og huller i tænderne.
Alt, der smager godt.
Er det sandt, at... du aldrig har haft en kæreste?
Hvad?
Hvem siger det?
Nej, jeg...
Det kommer ikke nogen ved.
Jeg synes, at du er meget køn, og...
Nej, ingen fyre.
Jeg har været gravid.
Men de fjernede det.
Eller, jeg troede, at jeg var gravid.
Jeg sagde jo, at jeg er skør.
Jeg må hellere gå.
- På den anden date? - Og? Han slikkede mig på den første.
- Nell! Der er telefon. - Du er en tøjte.
Det er en fyr!
Hvad er der? Det er nok ingenting.
- Næ... - Hun fatter ingenting.
Hallo?
- Chris? - Chris?
- Er du der, Chris? - Er du der, Chris?
- Chris? - Jeg vil være inde i dig!
Nell?
Nell.
Far?
Han kommer.
Kan han forføre dig, bliver han fri.
Sluk lyset!
Hold kæft!
Hej.
- Jeg ringede i går, du svarede ikke. - Stop.
Hvad skete der?
Alt er galt med mig.
Sludder.
Vent.
Hvad er det, du synes om ved mig?
Det ved jeg ikke, du er så...
Jeg er heller ikke ret god til den slags.
Jeg savner også dig.
Chris!
Nej! Jeg kan ikke.
Et øjeblik.
Chris?
Chris!
Chris.
Chris?
Kom nu, Chris.
- Chris? - Vi er ikke Chris.
Sådan, ja.
Vær ikke bange.
- Vær ikke bange, skat. - Far?
- Det er mig. - Men...
- Du døde jo. - Nej.
Jeg var nødt til at finde dig. Inden de gør det.
Inden han gør det. Forfører han dig, er alt håb ude.
Du skal vide...
Du skal vide, at Herren tilgiver dig, og at du kan blive reddet, Nell.
- Det sagde han. Du kan blive reddet. - Ja.
Ja!
Jeg burde aldrig have stolet på ham der prædikanten.
Verdens skæbne er på spil. Jeg må stoppe ham.
Jeg ville gøre hvad som helst for dig, skat.
- Nej, far... - Tilgiv mig, Nell.
- Tilgiv mig. Jeg svigtede dig. - Nej, far!
- Det er den eneste måde. - Nej, far! Nej.
Må Gud tilgive mig.
Gwen!
Kun han kan få dig.
Stop! Hører I!
Stop!
- Hvad foregår der? - Det er ham. Han er...
- Vent! - Der sker ikke noget.
Det skete!
Hvad skete der?
- De er ikke så venlige på psykiatrisk. - Jeg er ikke tosset.
- Jeg ved, hvad jeg så. - Lad det ikke blive et tilbageskridt.
Hør nu på mig. Gwen var ikke Gwen.
- Det var ham. Som i Ivanwood. - Nu er det nok.
Fortsætter du på den måde, har jeg intet valg.
Jeg beklager.
Om en uge vil du se det her i et andet perspektiv.
Rør mig ikke!
Om en uge er vi sikkert døde alle sammen.
Hallo?
Nej!
...tag Guds rustning på, så han kan modstå Djævelen.
Hvad ser I?
Hvad er det?
Vi ser på dig.
SKØR BESAT PIGE I SKOVEN
Jeg er ikke med. Hvad er det?
- Det ved jeg ikke. - Det er ikke mig.
- Det er tydeligvis ikke mig. - Jo, det er det.
- Jeg så et foto, du ligner din mor. - Gør jeg? Tak!
Det er en kompliment, hun er meget smuk.
Hun var min bedste ven. Det var hun virkelig.
- Hvor har I fundet det? - Din ven fandt det på nettet.
- Jeg fandt det bare. - Jeg slipper hende, hvis du er rolig.
En...
To...
- Stop! - Stop!
- Sluk for det! - Hvad fanden laver I?
- Hun er besat af en dæmon. - Gå ad helvede til!
Det er hende.
Vi har alle en fortid, som vi ønsker, vi kunne forandre.
Jeg håber, at du dybt inde i dit hjerte ved -
- at det der ikke er dig. Det er ikke virkelighed.
De der mennesker... Kulten. Det, de gjorde, definerer ikke dig.
Kun dine handlinger definerer dig.
Det hele skal nok gå.
Jeg klarer mig.
Kære Gud.
Hør mig.
Vis mig vejen.
Frøken?
- Undskyld, jeg ville... - Det skader aldrig at bede om hjælp.
- Nej. - Det er ensomt, ikke sandt?
At udkæmpe en kamp, man taber.
Dag efter dag.
Når man ved, at man ikke kan vinde.
Man udskyder kun det uundgåelige.
Og til hvilken nytte?
Til hvilken nytte? Hvad godt kommer der af modstand?
Alt, du behøver at gøre, er at bede om Hans kærlighed.
Luk Ham ind i dit hjerte.
Kampen og al den modstand bliver så meningsløs.
Det gør ingenting, mit barn. Han er tålmodig.
Du kan ikke flygte fra Ham.
- Vær venlig at slippe mig. - Du kan ikke gemme dig.
Han følger efter dig overalt.
Efter faldet kommer opstigningen. Han har store planer med dig.
Han vil frigøre dig.
Slip mig.
Luk Ham ind i dit hjerte. Han vil frigøre dig.
Tro på Ham!
Hallo der!
Dame!
- Det er utroligt! - Har De brug for noget?
Videoen. Sådan som du bøjede kroppen. Det var utroligt!
- Jeg må have et billede med dig. - Desværre.
Det tager kun et øjeblik.
Jeg ved ikke hvorfor...
Min ven tror, at det er rigtigt. Det her vil chokere ham.
- Må jeg tage et billede til? - Nej, beklager.
- Bare et lille billede? - Gå ad helvede til!
Hjælp ham!
- Nogen må hjælpe ham! - Du skal komme med mig, Nell.
Kom, stol på mig.
Jeg har våget over dig siden hospitalet. Den Højre Hånds Orden -
- har forsøgt at beskytte dig mod mørket.
Ifølge en gammel profeti om tidens ende, vil en dæmon tage -
- en uskyldig i besiddelse. Ikke med vold, men efter den uskyldiges ønske.
Derefter følger ødelæggelsen.
Jeg så din djævel. Han planlægger noget.
For dig.
Miss Cecile.
Jeg kan ikke gøre det her selv, men jeg har ingen penge.
Jeg har ikke bedt om penge.
Sæt dig ned.
Slap af. Du er sikker her.
Mørket er ikke den eneste kraft.
Der er også beskyttende kræfter.
Læg dine hænder på bordet sådan her.
Nell Margaret Sweetzer, lyt til lyden af min stemme -
- mens jeg kalder på Baron Samedi for at beskytte dig.
Du skal slappe af.
Tag fem åndedrag, og på det femte spredes skyerne bag øjnene.
Et.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
- Nu kan du se. - Ja.
Nell Margaret Sweetzer.
På fem lader du mig se med dine øjne -
- og du fører mig tilbage til den dag, da du følte hans berøring.
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
Nell?
- Lad mig se det, du ser. - Nej.
Der sker ikke noget. Du skal ikke holde dig tilbage.
Det er ikke sikkert.
- Der vil ikke ske dig noget. - Nej. Nej.
Det er ikke sikkert for dig.
Hvad mener du?
Herregud.
- Herregud. - Hvad er der, mit barn?
- Stop! Få det til at stoppe! - Hvad sker der? Hvad ser du?
- Han er her. - Hvad ser du?!
Den Hellige Kraft beordrer dig til at slippe hende. En, to, tre, fire...
FØL ANGER ENDEN ER NÆR
Profetien er ved at blive opfyldt. Vi har mindre tid, end jeg troede.
Dæmonen, som var i dig...
Den vil have dig.
Men ikke på samme måde som før.
Jeg tror, at den... elsker dig.
Uden dig er den magtesløs.
Der er nogle, som kan hjælpe dig. Den Højre Hånds Orden.
- Kan du ikke hjælpe mig? - Ikke alene. Den er for stærk.
Den ved alt om dig.
Apropos det... Hvem er Chris?
Jeg spurgte, om jeg var køn. Han sagde "ja".
Han sagde, at jeg var meget køn.
Chris?
Du godeste, Chris. Jeg var så urolig.
Hvad er der?
Han elsker dig meget højt.
Jeg ville aldrig kunne elske dig på den måde.
- Chris... - Du fortjener så meget.
Han elsker dig meget højt.
- Hallo? - Hej, Nell, det er Chris.
- Jeg har en ven, som vil møde dig. - Jeg myrder dig.
De kommer snart.
Og hvad så?
Vi afslutter det her.
Djævelsklo. Den hjælper dig med at forberede dig.
Drik.
De er her.
Du må være Nell.
Tak, fordi du lader os komme.
John Calder.
Vi får dig til at føle dig bedre. Det lover jeg dig.
- Er overetagen parat? - Ja.
Godt. Lad os begynde.
Okay, kom ind.
Jeg skal sætte dem på din ryg og dit bryst.
Må jeg det?
Følg mig.
En del af ham er stadig i dig.
Vi må ødelægge den.
Vil du sætte dig her?
Vær ikke urolig, jeg holder øje med dig.
Tak, sir.
- Tak, fordi du ordnede det så hurtigt. - Naturligvis.
- Hun er parat. - Vil du lægge dig ned?
Hvis du skulle få et krampeanfald.
Hæld salt på gulvet.
Mirakuløse Moder i den hellige cirkel.
Jeg kalder på Dig for at styrke medfølelse, kærlighed og venlighed.
- Jeg kan ikke lide nåle. - Det er indviet saltvand.
Det hjælper med til at bryde hans magt over dig. Der kommer et lille stik.
Uanset hvad der sker, koncentrér dig om lyden af min stemme.
Han gør og siger hvad som helst for at fuldføre jeres sammensmeltning.
...beskyt og hjælp os...
Vi vil snart kalde på ham.
Vi vil bryde hans magt over dig og binde ham til dyret derovre.
Når vi dræber det, frigør vi dig.
Tag det roligt. Hønen vil ikke mærke noget.
Amen.
- Parat. - Vent!
- Jeg er bange. - Det ved jeg, mit barn.
Men vær modig i nogle minutter, så er det hele overstået.
Når jeg har talt til fem, Nell -
- så påkalder vi ham og fanger ham.
En.
Jeg hersker over dig.
To.
Saith, Herre over Jorden.
Tre.
I magtens tegn, over og under.
Fire.
I hvis hænder solen er et glinsende sværd -
- og månen en gennemtrængende ild.
- Den er her! - Jeg er ikke færdig endnu.
Cecile!
- Den er her. - Er du sikker?
Den står der.
Den er helt sikkert her. Du må fange den.
John. John!
Ritualet virker ikke.
- Vær rolige! - John!
Du er en tiger, opfostret af lam. Du er født til at blive storslået.
- Du er redskab for en gud. - Du godeste.
Få det til at holde op, mr. Calder!
Til dette dyr binder vi dig!
Den bryder igennem!
Til dette dyr binder vi dig!
- Det virker ikke. - Giv det mere tid.
- Den er for stærk. - Det er ikke muligt.
Vi må stoppe det.
Den vil dræbe os alle!
- John! - Okay.
Må Gud tilgive mig.
Du gjorde det rette.
Du kæmper så hårdt, men hvorfor?
Far...
Jeg ønskede bare, at du skulle se, hvor smuk du virkelig er.
De har injiceret dig med en dødelig dosis morfin.
De dræber os.
- Du lyver. - Din arm er allerede følelsesløs.
Snart er det din skulder, så dit hjerte.
Og så ingenting. Aldrig nogensinde.
Hvis du ikke tror mig, så spørg dem.
Cecile? Mr. Calder, noget er... Jeg kan mærke det i armen.
Tilgiv mig, mit barn. Den er for stærk, de havde intet valg.
Hjælp!
Hjælp mig!
Alle andre end jeg svigter dig. Jeg er der altid for dig.
Sandheden er, at jeg ikke forsvandt. Vi har altid været i dig.
Vi har ventet på, at du skal elske os. Vi kan hjælpe dig.
Vi kan elske dig. Vi er et.
Det har vi altid været. Siden Ivanwood.
Siden den dag, du blev født, har vi været bestemt for hinanden.
Du skal bare tage min hånd.
Vær den, du er.
Kom nu!
Er det ovre?
Kom nu!
Nej!
Jeg har ventet længe! Det her er latterligt.
Jeg er ikke besværlig, det her er vigtigt.
Hun er 17 år og har sandsynligvis behov for medicinsk behandling.
Hvad mener De så, at en nødsituation er?
For Guds skyld! Jeg var så urolig. Hvad er det sket?
Alt er i orden.
Jeg ville takke dig for al din hjælp, Frank.
- Du er et venligt menneske. - Nell?
Nej...
Jeg ved, hvem jeg er nu.
Og jeg ved, hvem jeg var bestemt til at blive.
Hvad mener du?
Nej, Nell! Nej!